Hello!
I want to make sure I understand what you are expecting.
Are you looking to have your member name be a link that, when clicked, shows the teacher(s) associated with that member, rather than being a link to the single post page for the member?
If this is the case, I would suggest a new template that includes a lightbox for the member link. I can give you a little direction if you need it, but I want to make sure that I’m right about what you’re looking for first.
Thanks,
Josh