The Owl Carousel doesn’t have the option for continuous playing. However, if you use Flex Slider 2 instead the images will keep going back to the first slide without going all the way back.
As for the hover effects, Adipoli won’t work but the other effects should. Let us know if you ran into any issues. Thanks!